1 00:00:38,271 --> 00:00:41,607 Кога ќе го повикам твоето име, излезете и кажете ми го вашиот датум на раѓање. 2 00:00:41,707 --> 00:00:45,645 Ќе го слушнете вашето име, ќе бидете преместени во друга ќелија за држење. Од таму суд. 3 00:00:58,422 --> 00:01:01,025 - Застанете во ред. Брендон Џонсон. - Да, господине. 4 00:01:01,125 --> 00:01:03,060 Тахир Ибрахим Абди. 5 00:01:03,160 --> 00:01:04,928 Нема документи. 6 00:01:06,896 --> 00:01:10,265 Не. Нема друг лист за евиденција. 7 00:01:12,066 --> 00:01:16,105 Нигериец: Влегов со виза во 2008 година... 8 00:01:16,205 --> 00:01:18,402 и го пречекори своето добредојде. 9 00:01:22,074 --> 00:01:23,610 Во ред. 10 00:01:29,747 --> 00:01:31,549 Потпишете се овде. 11 00:01:32,715 --> 00:01:34,584 Благодарам, службеник. 12 00:01:36,051 --> 00:01:37,887 И тука. 13 00:01:39,520 --> 00:01:43,424 - Ви благодарам. - Потпишете се овде за вашите лични предмети. 14 00:01:44,090 --> 00:01:45,826 Ви благодарам. 15 00:01:46,926 --> 00:01:50,863 - Се заебаваш со мене? - Не, само си ја работиш работата. 16 00:01:50,963 --> 00:01:53,366 Нема причина да бидам безобразен. 17 00:01:54,166 --> 00:01:57,169 Сега, полицаецот кој ми го направи ова на лице, 18 00:01:57,269 --> 00:02:00,372 - тоа е друга приказна. - Сакаш да се жалиш? 19 00:02:00,472 --> 00:02:02,707 Смешни сте. ми се допаѓаш. 20 00:02:02,807 --> 00:02:05,559 не ми се допаѓаш. Сега, оди одовде. 21 00:02:05,659 --> 00:02:07,528 Може ли да одам? 22 00:02:08,028 --> 00:02:12,031 Обвинението се сведе на неуредно однесување што е граѓански прекршок, а не кривично дело. 23 00:02:12,131 --> 00:02:15,634 ICE вели, додека не направите кривично дело, вие не сте приоритет за депортација. 24 00:02:15,734 --> 00:02:18,270 - Благодарам, службеник. - Добро, излези. 25 00:03:51,325 --> 00:03:53,994 Не, не, не. 26 00:03:55,861 --> 00:03:57,439 Џери. Џери! 27 00:03:57,539 --> 00:03:59,295 - Немав избор, Тахир. - Што се случи? 28 00:03:59,395 --> 00:04:01,310 - Ги имаше премногу. - Што се случи со моите работи? 29 00:04:01,410 --> 00:04:03,801 Порано имаше разбирање меѓу нашиот вид. Шифра. 30 00:04:03,901 --> 00:04:05,535 - Јас ги гледам твоите работи, ти моите. - Не повеќе. 31 00:04:05,635 --> 00:04:08,246 - Тоа е она што го кажавме. - Па, извини Тахир. 32 00:04:08,346 --> 00:04:11,440 - Но, имаше многу од нив. - Во ред. 33 00:04:15,075 --> 00:04:18,812 - И големи момци. - Добро, во ред. Во ред си. 34 00:04:22,882 --> 00:04:24,484 Џери... 35 00:04:25,184 --> 00:04:27,385 Ги носиш моите чизми. 36 00:04:30,186 --> 00:04:33,223 - Што? - Тоа се моите чизми. 37 00:04:36,758 --> 00:04:39,128 Тие прават добри зимски чизми. 38 00:04:39,960 --> 00:04:44,227 знам. Така кажав кога ги добив. 39 00:04:45,465 --> 00:04:47,766 Тие се моите чизми сега, Тахир. 40 00:04:50,534 --> 00:04:52,737 Тие се моите чизми сега. 41 00:05:35,310 --> 00:05:38,154 Врати се пак во петок. Би сакале да ве видиме и двајцата. 42 00:05:42,082 --> 00:05:44,752 Се враќаш на ручек кога сакаш. 43 00:05:50,789 --> 00:05:54,064 Добро е што те видов. Дали се вративте? 44 00:05:54,164 --> 00:05:58,086 Не. Не, ми треба само облека и постелнина. Моите работи беа украдени. 45 00:05:58,186 --> 00:06:01,697 - Како? - Ја оставив вратата од мојот пентхаус отворена. 46 00:06:03,398 --> 00:06:05,900 Влези внатре. Тоа е илјада степени. 47 00:06:12,338 --> 00:06:15,175 Не сакаш да се вратиш во програмата? 48 00:06:15,775 --> 00:06:19,145 Не. Навистина, не. Само ми треба малку облека и постелнина. 49 00:06:19,245 --> 00:06:21,981 Не можам само да ја дадам облеката, Тахир. 50 00:06:22,081 --> 00:06:24,750 Пикапот на облеката е во четврток помеѓу три и пет. 51 00:06:24,850 --> 00:06:28,887 Добредојдени сте да се вратите тогаш. И не даваме постелнина. 52 00:06:29,986 --> 00:06:33,957 - Ќе врне оваа вечер. - Па зошто да не останеш овде вечерва? 53 00:06:38,827 --> 00:06:40,897 Врати се Тахир. 54 00:06:41,397 --> 00:06:43,462 Не треба да бидам тука. 55 00:06:43,562 --> 00:06:45,967 Ова е токму местото каде што треба да бидете. 56 00:10:11,663 --> 00:10:14,867 - Извинете, можете ли да заштедите цигара? - О, сигурно. 57 00:10:15,866 --> 00:10:17,641 - Еве ти. - Ви благодарам. 58 00:10:17,741 --> 00:10:21,138 Може ли да имам уште еден? Ве молам? 59 00:10:21,238 --> 00:10:22,806 Благодарам. 60 00:10:37,918 --> 00:10:40,254 Извинете, можете ли да поштедите некоја промена? 61 00:10:40,754 --> 00:10:43,456 Извинете, можете ли да поштедите некоја промена? 62 00:10:44,056 --> 00:10:46,825 Ви благодарам многу. Ви благодарам. Имајте одличен ден. 63 00:10:47,190 --> 00:10:51,928 Извинете, можете ли да заштедите цигара? Ви благодарам. Може ли да имам уште еден? 64 00:10:52,028 --> 00:10:54,363 Извинете, можете ли да поштедите некоја промена? 65 00:10:56,097 --> 00:10:59,167 Извинете. Извинете. 66 00:11:00,800 --> 00:11:02,734 Извинете. 67 00:11:02,834 --> 00:11:05,237 Извинете, можете ли да поштедите некоја промена? 68 00:11:13,208 --> 00:11:15,144 Можете ли да поштедите некоја промена? 69 00:11:48,205 --> 00:11:49,941 Ајде. 70 00:12:39,820 --> 00:12:42,023 Престани да ме следиш. 71 00:13:16,821 --> 00:13:19,290 Кој е твојот ебан проблем? 72 00:13:19,390 --> 00:13:22,026 - Тоа е мојата јакна. - Што ти е? 73 00:13:22,126 --> 00:13:26,062 Тоа е мојата јакна. Го вративте на уличката на Џери. 74 00:13:28,997 --> 00:13:32,501 - Надвор е сто ебани степени. - Мое е. 75 00:13:32,871 --> 00:13:35,837 Дали ја сакате вашата јакна? Вие само го сакате вашиот јакна тогаш ќе ме оставиш на мира? 76 00:13:35,937 --> 00:13:38,173 Јас само го сакам она што е мое. 77 00:13:42,709 --> 00:13:44,345 Еве. 78 00:13:45,210 --> 00:13:47,079 Сега, оди! 79 00:13:48,746 --> 00:13:50,348 Оди! 80 00:13:52,415 --> 00:13:54,785 Слезе од мостот. 81 00:13:54,885 --> 00:13:57,294 Знам зошто луѓето доаѓаат овде. 82 00:14:20,439 --> 00:14:23,510 Сакам да одам! Сакам да одам! 83 00:14:24,010 --> 00:14:26,479 Сакам да одам, те молам! 84 00:14:29,848 --> 00:14:32,718 Сакам да одам! Сакам да одам! 85 00:15:07,049 --> 00:15:09,286 Остани овде една минута. 86 00:15:22,797 --> 00:15:26,268 Ти поставив кревет. На крајот. 87 00:15:26,368 --> 00:15:28,570 Сами, знаеш? 88 00:16:21,269 --> 00:16:23,135 Ќе спијам овде. 89 00:17:30,286 --> 00:17:31,955 Добро утро. 90 00:17:39,694 --> 00:17:42,298 Јадете. Нема ништо од тебе. 91 00:17:46,834 --> 00:17:48,870 Како се викаш? 92 00:19:15,182 --> 00:19:17,517 Добро, сега удри во тапанот. Подготвени? 93 00:19:21,118 --> 00:19:22,754 Оди! 94 00:19:23,120 --> 00:19:24,956 Ајде. 95 00:19:25,056 --> 00:19:28,122 Лево надолу. Оди! Сега ти. Сега ти. 96 00:19:39,266 --> 00:19:41,068 Ви благодарам. 97 00:19:41,634 --> 00:19:43,636 Не, не. Ви благодарам. 98 00:19:45,670 --> 00:19:47,973 Не, не. Ви благодарам. Госпоѓо, немаме пари. 99 00:19:48,073 --> 00:19:50,542 - Тогаш зошто остана во оваа линија? - Што? 100 00:19:50,642 --> 00:19:53,137 - Зошто не застана во оваа линија? - Да ти ебам. 101 00:19:53,237 --> 00:19:56,906 - Што е проблемот? - Скитникот сака пари. 102 00:19:57,006 --> 00:20:01,920 Таа кучка! Можеби... таа може прво да ми го цица курот. 103 00:20:05,019 --> 00:20:09,206 Нема доволно пари во светот да ме натера да го допрам твојот мал кур. 104 00:20:09,774 --> 00:20:13,037 - Зборувате француски? - Да, зошто да не? 105 00:20:13,137 --> 00:20:16,604 Затоа што сум на улица? Или затоа што сум глупав Американец? 106 00:20:16,704 --> 00:20:21,367 - Не, едноставно не мислевме дека зборуваш француски. - Никогаш не судете книга по корицата. 107 00:20:23,628 --> 00:20:26,790 Слушај дечко мој... 108 00:20:26,890 --> 00:20:29,772 само што се врати од дежурната турнеја во Ирак... 109 00:20:29,872 --> 00:20:33,257 и тој се грчеви малку кога луѓето се груби кон мене. 110 00:20:34,649 --> 00:20:38,570 Зошто да не му покажеш колку ви се допадна неговата музика. 111 00:20:44,487 --> 00:20:46,135 Ви благодарам. 112 00:20:46,806 --> 00:20:50,251 Збогум... и добредојде во Америка! 113 00:20:52,370 --> 00:20:54,457 Што се случи само? 114 00:20:55,170 --> 00:20:58,574 Навистина им се допадна твојата музика и не знаев како да го изразам. 115 00:22:20,352 --> 00:22:21,888 - Сакаш филмови? - Јас правам. 116 00:22:21,988 --> 00:22:26,631 - Дали? - Ви се допаѓа... ви се допаѓа Роберт ДеНиро? 117 00:22:26,731 --> 00:22:29,360 - Јас правам. - Дали? 118 00:22:29,460 --> 00:22:31,395 Добро, дали сте подготвени? 119 00:22:36,963 --> 00:22:39,065 Зборуваш со мене? 120 00:22:48,606 --> 00:22:51,742 - Што? - Сакам да ти поставам прашање. 121 00:22:51,842 --> 00:22:53,510 Во ред. 122 00:22:55,978 --> 00:22:58,181 Дали навистина верувате? 123 00:22:59,181 --> 00:23:01,782 - Да. - Да. Јас... Да. 124 00:23:01,882 --> 00:23:04,201 Но мислам... 125 00:23:04,819 --> 00:23:09,488 - Дали навистина веруваш? -Со целото мое срце. 126 00:23:12,322 --> 00:23:14,090 Во ред. 127 00:23:15,135 --> 00:23:18,895 - Што? - Изгледа малку неоправдано, нели? 128 00:23:18,995 --> 00:23:20,663 Зошто? 129 00:23:24,215 --> 00:23:26,250 Ајде! 130 00:23:26,350 --> 00:23:28,022 Што? 131 00:23:29,019 --> 00:23:31,215 - Ти си скитник. Ти си скитник. - Значи? 132 00:23:31,315 --> 00:23:35,294 Значи, тој навистина не изгледа многу ти се допадна, нели? 133 00:23:36,793 --> 00:23:38,609 Пророкот рекол: 134 00:23:38,709 --> 00:23:43,899 Погледнав во рајот и мнозинството од неговите жители беа сиромашните. 135 00:23:44,099 --> 00:23:46,762 - Значи? - Така во рајот... 136 00:23:46,862 --> 00:23:49,526 сиромашните ќе имаат награда. 137 00:23:51,021 --> 00:23:53,192 Откако си умрел? 138 00:23:57,343 --> 00:23:59,981 Тоа е погодно, нели? 139 00:24:01,113 --> 00:24:03,181 Така велиш. 140 00:24:03,281 --> 00:24:05,752 Така велиш! 141 00:24:07,117 --> 00:24:10,520 Освен тоа, тој ме благословува цело време. 142 00:24:10,620 --> 00:24:12,484 Како така? 143 00:25:19,084 --> 00:25:22,323 Еј! Купи нешто. 144 00:25:35,898 --> 00:25:39,034 Само... ми требаат неколку дена. Можеш ли да ми дадеш неколку дена? 145 00:25:39,134 --> 00:25:40,935 Неколку дена. 146 00:25:41,035 --> 00:25:44,471 Не можам да го сторам тоа. Мислам, зошто би го направил тоа? 147 00:25:44,571 --> 00:25:49,075 Затоа што го немам, па не можам да ти го дадам. 148 00:25:49,275 --> 00:25:52,511 - Имаш нешто. - Добив пет ебани долари. 149 00:25:52,611 --> 00:25:55,947 Види, сакаш? Можете да го имате. 150 00:25:56,047 --> 00:25:57,882 Што ќе правам со пет долари? 151 00:25:57,982 --> 00:26:00,985 Значи, дај ми неколку дена. 152 00:26:01,085 --> 00:26:03,757 Или би можел да бидеш добар со мене. 153 00:26:05,155 --> 00:26:06,656 - Тахир! - Тргнете го од мене! 154 00:26:06,756 --> 00:26:08,924 - Застани! - Мојот нос! 155 00:26:09,024 --> 00:26:11,092 Му должам пари. 156 00:26:11,292 --> 00:26:13,994 Замолчи. Не е важно колку му должите. 157 00:26:14,094 --> 00:26:17,396 - Човече, зошто се заебаваш? - Затоа што таа е моја жена. 158 00:26:17,496 --> 00:26:20,497 Да, за вистинската цена. 159 00:26:21,897 --> 00:26:23,700 Ебати, човеку! 160 00:26:23,800 --> 00:26:27,463 Моето ебано лице. Срање. 161 00:26:28,668 --> 00:26:31,838 - Колку ти должи таа? - Половина сноп. 162 00:26:31,938 --> 00:26:34,574 - Што е тоа? - Педесет долари, луда мајко. 163 00:26:34,674 --> 00:26:40,273 Еве, имам десет, дваесет, триесет, четириесет. 164 00:26:40,545 --> 00:26:42,447 Тоа се сите пари што ги имам на светот. 165 00:26:42,547 --> 00:26:47,669 Ако некогаш те видам повторно во нејзина близина, ќе ме видиш пак. 166 00:26:49,351 --> 00:26:51,887 Надвор од твојот ебен ум, човеку. 167 00:26:51,987 --> 00:26:54,224 Не сега. 168 00:28:14,585 --> 00:28:16,554 Дали чувствувате каење? 169 00:28:16,654 --> 00:28:18,522 јас го правам тоа. 170 00:28:18,722 --> 00:28:21,858 Дали се решавате никогаш повторно да го направи гревот? 171 00:28:21,958 --> 00:28:23,493 Да. 172 00:28:24,393 --> 00:28:27,162 Дали направивте реституција за овој грев? 173 00:28:27,262 --> 00:28:29,333 Направен надомест? 174 00:28:29,963 --> 00:28:32,099 не можам. 175 00:28:33,566 --> 00:28:36,027 Човекот што го претепавте? 176 00:28:44,175 --> 00:28:49,113 Каков и да е гревот, тој е приватен работа меѓу тебе и Аллах. 177 00:28:49,213 --> 00:28:52,916 Ако покајанието е искрено, треба само да прашате. 178 00:28:53,016 --> 00:28:55,487 Алах, прости ми. 179 00:28:57,619 --> 00:28:59,454 Тој ќе прости. 180 00:28:59,554 --> 00:29:03,624 Се молам за покајание, а не за прошка. 181 00:29:03,724 --> 00:29:07,120 Аллах простува, Тахир. 182 00:29:07,660 --> 00:29:12,806 Целта е да се прости, да не се суди и осудува, 183 00:29:12,906 --> 00:29:17,336 но мора да направите реституција. 184 00:29:17,436 --> 00:29:19,639 Мора да го ставите правилно. 185 00:29:33,983 --> 00:29:36,415 Дали го добивте тоа што ви требаше? 186 00:29:38,819 --> 00:29:40,455 Ти? 187 00:29:40,555 --> 00:29:43,425 Не. Лош ден. 188 00:29:44,172 --> 00:29:46,474 Ќе бидеме гладни вечерва. 189 00:29:48,692 --> 00:29:51,329 Што чекаме? 190 00:29:51,629 --> 00:29:54,110 За Бог да обезбеди. 191 00:29:55,099 --> 00:29:56,737 Што? 192 00:30:53,715 --> 00:30:55,152 Мора да одиме! 193 00:30:56,877 --> 00:30:59,999 Ајде! Ајде! 194 00:31:07,456 --> 00:31:09,494 Извинете! 195 00:31:15,162 --> 00:31:17,201 Ајде! 196 00:31:21,034 --> 00:31:23,139 Побрзајте, ајде. 197 00:31:23,935 --> 00:31:26,307 На овој начин. Дојдете. 198 00:31:28,322 --> 00:31:29,727 Тахир. 199 00:31:35,044 --> 00:31:37,383 Оди, оди, оди, оди! 200 00:31:57,232 --> 00:31:59,270 Овде. 201 00:31:59,700 --> 00:32:01,305 Еј! 202 00:32:07,906 --> 00:32:09,944 Да го оставиме. 203 00:32:10,774 --> 00:32:12,777 Некој е дома. Затоа вратата е отворена. 204 00:32:12,877 --> 00:32:16,446 Богатите луѓе се невнимателни. Затоа е отворено. 205 00:32:17,046 --> 00:32:18,784 Хана. 206 00:32:20,682 --> 00:32:22,420 Хана! 207 00:32:24,652 --> 00:32:26,024 Хана! 208 00:32:35,963 --> 00:32:37,768 Хана. 209 00:32:42,701 --> 00:32:44,914 Каде си, Хана? 210 00:32:49,840 --> 00:32:51,612 Хана! 211 00:32:57,513 --> 00:33:00,850 - Не е многу, но дома е. - Треба да заминеме сега. 212 00:33:00,950 --> 00:33:03,685 - Зошто? - Тоа е нечија куќа, Хана. 213 00:33:03,785 --> 00:33:06,387 - Но, тие не го користат во моментов. - Што? 214 00:33:06,487 --> 00:33:09,789 - Тие се на плажа. - Спушти го пијалокот. 215 00:33:09,889 --> 00:33:12,557 Погледнете, тие имаат деца! Лето е. Тие се богати. 216 00:33:12,657 --> 00:33:14,859 Тие се на плажа. Хемптонс. 217 00:33:14,959 --> 00:33:17,161 - Можеби дури и Европа некаде. - Не, не! 218 00:33:17,261 --> 00:33:21,431 - Дефинитивно на плажа. - Не, Хана, не можеме. 219 00:33:21,531 --> 00:33:25,134 Тахир, ни треба нешто добро. 220 00:33:25,234 --> 00:33:27,569 Ова е нешто добро. 221 00:33:27,669 --> 00:33:30,863 Ова е погрешно. Тоа е опасно. 222 00:33:34,641 --> 00:33:36,813 Сакам да клоцам. 223 00:33:38,544 --> 00:33:40,816 Можев да клоцам на ова место. 224 00:34:02,433 --> 00:34:04,538 Го најде. 225 00:34:05,168 --> 00:34:07,638 Замина до септември. 226 00:34:07,738 --> 00:34:12,278 Во ред, но ние си ги чуваме торбите спакуван покрај вратата. 227 00:34:14,676 --> 00:34:16,984 Дали сте го направиле ова порано? 228 00:34:17,613 --> 00:34:19,414 Што да правам? 229 00:34:19,514 --> 00:34:24,087 Не вечерва. Ноќта секогаш победува. Започнете утре. 230 00:34:25,284 --> 00:34:27,378 Вечерва славиме. 231 00:35:32,783 --> 00:35:35,019 Па јас сум бос. 232 00:35:35,319 --> 00:35:37,854 На мажот не му одговараа чевлите. 233 00:35:38,554 --> 00:35:41,060 Мириса на пилешко. Дали најдовте пилешко? 234 00:35:50,263 --> 00:35:53,001 Одеднаш се чувствувам неверојатно глупаво. 235 00:35:55,666 --> 00:35:58,539 Мора да изгледам како зомби Злато. 236 00:36:00,002 --> 00:36:02,772 Ова е местото каде што треба да кажете нешто. 237 00:36:02,872 --> 00:36:05,107 Всушност... всушност, не... не кажувај ништо. 238 00:36:05,207 --> 00:36:08,647 - Само ќе лупам компири. - Заборавив како да зборувам за секунда. 239 00:36:08,747 --> 00:36:11,757 Вие сте поубави отколку што имам зборови за. 240 00:36:16,348 --> 00:36:18,703 Да не претеруваме. 241 00:36:23,554 --> 00:36:25,657 Зошто не ја поставиш масата? 242 00:36:25,757 --> 00:36:28,562 Најдов подлоги и сè внатре. 243 00:36:31,711 --> 00:36:35,882 Само затоа што нешто е тешко да се сфати не значи дека не е вистина. 244 00:36:36,732 --> 00:36:38,868 Колку години мислиш дека е светот? 245 00:36:38,968 --> 00:36:41,803 Старо околу четири и пол милијарди години. 246 00:36:42,363 --> 00:36:45,476 Добро, добро. Значи ти не си креационист. 247 00:36:46,606 --> 00:36:48,875 Дали некогаш сте биле во Нигерија? 248 00:36:48,975 --> 00:36:53,513 Јас сум од Лагос. Имаме облакодери и железнички систем. 249 00:36:53,613 --> 00:36:57,519 Ме замислуваш како трчам наоколу во шипка? 250 00:36:59,049 --> 00:37:00,969 Добро, добро. Така... 251 00:37:01,069 --> 00:37:06,524 Утврдивме дека не си креационист, а јас сум граничен расист. 252 00:37:06,924 --> 00:37:08,625 Колку долго е човекот на земјата? 253 00:37:08,725 --> 00:37:11,494 Околу сто и триесет илјади години. 254 00:37:11,794 --> 00:37:14,063 И кога се појави Бог? 255 00:37:14,863 --> 00:37:17,565 На Авраам пред околу четири илјади години. 256 00:37:17,665 --> 00:37:20,601 Значи, за сто и дваесет и шест илјади години 257 00:37:20,701 --> 00:37:23,771 на непрекината беда и болест, 258 00:37:23,871 --> 00:37:25,939 Бог беше добро со тоа? 259 00:37:26,039 --> 00:37:28,951 Само седна на раце а потоа пред четири илјади години 260 00:37:29,051 --> 00:37:31,510 одлучи да направи нешто во врска со тоа? 261 00:37:31,610 --> 00:37:34,144 Не тврдам дека разбирам. 262 00:37:34,944 --> 00:37:39,716 Го знам ова, кога се молам, јас сум со Алах. 263 00:37:39,816 --> 00:37:41,684 Сам ми зборува. 264 00:37:41,784 --> 00:37:46,291 Зборува... не по мој ум, но на моето срце. 265 00:37:47,788 --> 00:37:50,008 Што веруваш? 266 00:37:52,992 --> 00:37:55,195 Па, верувам дека ми треба уште еден пијалок. 267 00:37:55,295 --> 00:37:58,031 Не, мислам на тоа. Што веруваш? 268 00:37:58,131 --> 00:38:02,635 Ако нема ништо... ако нема ништо тогаш како го објаснуваш сето ова? 269 00:38:02,735 --> 00:38:04,203 Не можам да го сфатам. 270 00:38:04,303 --> 00:38:08,794 Па, само затоа што не можете да разберете нешто не значи дека не е вистина. 271 00:38:10,708 --> 00:38:13,744 Сега сте само паметни. Одговорете на прашањето. 272 00:38:13,844 --> 00:38:18,048 Верувам во големата експлозија. 273 00:38:18,748 --> 00:38:20,383 Во ред. 274 00:38:21,483 --> 00:38:23,985 Значи, кој ја направи големата експлозија? 275 00:38:24,085 --> 00:38:26,748 - Па, тоа е проблемот. - Да. 276 00:38:26,848 --> 00:38:32,259 Но, не гледам причина да се реши со уште поголем проблем. 277 00:38:33,659 --> 00:38:35,929 Што сакаш да кажеш? 278 00:38:36,029 --> 00:38:38,400 Што го направи Бог? 279 00:38:39,430 --> 00:38:43,067 - Па, Алах е вечен. - Сепак, тешко е да се поткрепи, нели? 280 00:38:43,167 --> 00:38:45,265 Зошто не можеме да го видиме Бог? Каде живее? 281 00:38:45,365 --> 00:38:49,874 И зошто тој се претвора инаку добар луѓе во убијци во негово име? 282 00:38:52,940 --> 00:38:55,876 -Ти си смешен. - На кој начин? 283 00:38:55,976 --> 00:38:58,577 На контрадикторен начин. 284 00:38:59,177 --> 00:39:01,213 Јас не сум првиот муслиман што пие. 285 00:39:01,313 --> 00:39:04,715 Не зборувам за подмолно пиво пред Рамазан. Правилно пиете. 286 00:39:04,815 --> 00:39:09,085 - Ја користите оваа дрога која ви штети. - Зборувате за когнитивна дисонанца. 287 00:39:09,185 --> 00:39:11,721 Хероинот ја ублажува болката, но веројатно ќе ме убие. 288 00:39:11,821 --> 00:39:15,594 Но, тоа претпоставува дека гледам дисонанца а не сознанието. 289 00:39:23,230 --> 00:39:25,703 Треба да ја користам просторијата за прав. 290 00:40:07,267 --> 00:40:09,538 Дали сте уморни? 291 00:40:15,038 --> 00:40:17,968 Сè уште не сум подготвен за утре што доаѓа. 292 00:40:23,578 --> 00:40:26,006 Дојди во кревет со мене. 293 00:40:32,019 --> 00:40:34,729 Порано живеев на вакво место. 294 00:40:36,022 --> 00:40:38,727 Спиев во таков кревет. 295 00:40:40,224 --> 00:40:43,093 - Бев во брак. - Во ред е Хана. 296 00:40:43,193 --> 00:40:45,531 Знам дека е во ред. 297 00:40:49,230 --> 00:40:54,403 Тој беше хирург. Тој се запиша во резервите по 11 септември. 298 00:40:55,603 --> 00:41:00,975 И тогаш некој дојде кај мене дома и ми кажа дека го нема, исто така. 299 00:41:01,875 --> 00:41:05,471 Кафето во мојата рака уште беше топло кога го немаше. 300 00:41:06,944 --> 00:41:10,584 Тој беше убиен во терористички напад на воен контролен пункт. 301 00:41:18,887 --> 00:41:21,983 Не знаев како да бидам во светот без него. 302 00:41:24,325 --> 00:41:26,872 И сега направив таков хаос. 303 00:41:29,429 --> 00:41:32,311 Не знам како да бидам во светот воопшто. 304 00:41:36,802 --> 00:41:39,172 Овој пат ќе биде поинаку. 305 00:41:39,272 --> 00:41:42,344 Токму така ќе биде и овој пат. 306 00:42:30,248 --> 00:42:31,953 Хана? 307 00:42:36,219 --> 00:42:39,391 - Хана. - Те молам, не влегувај. 308 00:43:53,031 --> 00:43:57,329 Ова е лошо. Ова е лошо. Нешто не е во ред. 309 00:43:57,429 --> 00:43:59,297 Го имам направено ова порано. Ова ти го кажувам. 310 00:43:59,397 --> 00:44:02,933 Ти велам дека нешто не е во ред. Знаете дека луѓето крварат од ова. 311 00:44:03,033 --> 00:44:08,137 Знаеш дека може да имаш ебана аневризма од ова. Мојата ебана глава умира овде. 312 00:44:08,237 --> 00:44:10,439 Дојде толку далеку, Хана. Скоро сме таму. 313 00:44:10,539 --> 00:44:13,958 Ние сме никаде. Јас сум единствениот човек овде во болка. 314 00:44:14,508 --> 00:44:17,444 Ебати ова! Можам да правам што ќе одберам! Избирам. 315 00:44:17,544 --> 00:44:21,247 - Избирам и можеш ебано да ме спречиш. - Во право си, не можам да те спречам. 316 00:44:21,347 --> 00:44:25,845 - Така е! Не можеш да ме спречиш! - Во право си, не можам да те спречам. 317 00:44:29,853 --> 00:44:32,059 Спиењето би помогнало. 318 00:45:32,078 --> 00:45:36,168 Треба да заработам пари. Дали ќе бидеш добро сам? 319 00:45:50,194 --> 00:45:52,630 - Извинете. Те гледав како играш. - Да. 320 00:45:52,730 --> 00:45:55,832 Ти си... добар си. Мислам, тоа беше навистина нешто. 321 00:45:55,932 --> 00:45:57,770 Ви благодарам. 322 00:45:58,567 --> 00:46:00,238 Мое задоволство. 323 00:46:03,103 --> 00:46:05,106 Што сакаш? 324 00:46:07,176 --> 00:46:10,877 Па јас разговарав со оние ... тие... момци таму 325 00:46:10,977 --> 00:46:15,547 и тие го кажаа тоа те виделе со неа. 326 00:46:15,947 --> 00:46:19,083 Ова е мојата ќерка Хана. 327 00:46:19,783 --> 00:46:22,277 Дали е ова твојата... дали е тоа твојата девојка? 328 00:46:22,377 --> 00:46:25,353 Не сум со никого. Не ја познавам твојата ќерка. Жал ми е. 329 00:46:25,453 --> 00:46:28,355 Ова е навистина важно за мене. Ќе погледнете пак, ве молам, господине? 330 00:46:28,455 --> 00:46:31,614 Само... Сигурен сум дека таа се смени. Тоа е постара слика, но... 331 00:46:31,714 --> 00:46:33,358 Мислам дека можеш да ја препознаеш. 332 00:46:33,458 --> 00:46:35,910 Те молам, само... би сакал само ве молам погледнете го повторно. 333 00:46:36,010 --> 00:46:40,256 Немам потреба. Тие мажи само ти ги земаа парите. 334 00:46:48,703 --> 00:46:51,242 Жал ми е што те мачам. јас... 335 00:46:59,879 --> 00:47:03,649 Не, не. Гледаш, не, извини. Јас не го купувам. 336 00:47:04,149 --> 00:47:07,485 Јас не го купувам. И ќе ти кажам зошто, Бев на запад. 337 00:47:07,585 --> 00:47:10,722 И јас се пензионирав таму пред неколку години. 338 00:47:10,822 --> 00:47:14,303 Но секој месец во изминатите 3 и Пол години, се враќам овде 339 00:47:14,403 --> 00:47:18,229 да ја барам ќерка ми, а не можам да ти кажам колку лажни траги имам. 340 00:47:18,329 --> 00:47:20,926 Знаете, ајде луѓе те лажат за да ти ги земат парите, 341 00:47:21,026 --> 00:47:25,635 но никој никогаш не го кажа тој човек таму, токму таму, тој ја познава твојата ќерка. 342 00:47:25,735 --> 00:47:30,738 Затоа што тоа би била глупава лага, затоа што Би се вратил и би дошол да си ги земам парите. 343 00:47:31,038 --> 00:47:33,544 Верувам дека ја познаваш. 344 00:47:34,741 --> 00:47:37,213 Затоа, ќе ти побарам услуга. 345 00:47:38,977 --> 00:47:42,284 Добро, ова е Џејк. Ова е Џејк. 346 00:47:44,147 --> 00:47:46,586 Му треба мајка му. 347 00:47:48,550 --> 00:47:50,919 Жал ми е за вашата мака. 348 00:47:51,019 --> 00:47:55,511 Навистина, не ја познавам. 349 00:48:05,231 --> 00:48:09,170 Ако се концентрирате доволно силно можете да ги менувате боите на светлата. 350 00:48:11,968 --> 00:48:15,772 Патем, тоа не е вера, тоа е волја. 351 00:48:15,872 --> 00:48:19,678 Би рекле дека Бог може да ги смени боите. Велам дека можеме. 352 00:48:20,508 --> 00:48:23,078 - Ајде, пробај со мене. - Не. 353 00:48:23,178 --> 00:48:25,867 - Зарем Бог не ни кажа да пробаме сè еднаш? - Не, тој не. 354 00:48:26,147 --> 00:48:30,373 - Зошто не? - Затоа што некои работи едноставно не се во ред. 355 00:48:33,451 --> 00:48:38,299 Така... тој силно ја покри земјата зависен и многу вкусен хероин, 356 00:48:38,399 --> 00:48:41,133 - но не треба да го користиме. - Точно. 357 00:48:41,233 --> 00:48:45,294 - И покрај тоа што природно расте на неговата земја. - Така е. 358 00:48:46,035 --> 00:48:49,581 Каков подла мал шегаџија е Бог. 359 00:48:52,499 --> 00:48:55,636 - Дали сте концентрирани? - Престани сега. 360 00:48:55,736 --> 00:48:57,685 - Срам да ти е. - Извинете. 361 00:48:57,785 --> 00:48:59,923 Срам да ти е. 362 00:49:02,773 --> 00:49:05,977 Ти имаш дете, а тој нема ништо. 363 00:49:06,077 --> 00:49:08,613 Нема мајка, нема татко и за што? 364 00:49:08,713 --> 00:49:10,679 - Затоа што си скршен? - Што правиш? 365 00:49:10,779 --> 00:49:12,922 Погледнете ја фотографијата. Тој е сам. 366 00:49:13,022 --> 00:49:17,019 Никогаш не сте виделе момче кој изгледа посамо. Погледнете го! 367 00:49:17,119 --> 00:49:21,668 Мојата тага е многу работи. Ме натера се однесувам на начини за кои жалам 368 00:49:21,768 --> 00:49:23,790 и на начини што сè уште не го разбирам целосно, 369 00:49:23,890 --> 00:49:27,193 но единственото нешто што го знам, тоа е поразителен мојот ебен бизнис. 370 00:49:27,293 --> 00:49:31,787 Зборувај со мене. Кажи ми, како можеше да го направиш ова? Кој си ти? 371 00:49:31,887 --> 00:49:35,904 Кој сум јас? Јас сум жена со убиен сопруг, 372 00:49:36,004 --> 00:49:39,135 зависност од хероин и дете на која не сум била мајка. 373 00:49:39,235 --> 00:49:41,836 Кој си ти по ѓаволите? 374 00:49:42,236 --> 00:49:46,363 Знаеш се за мене. Ме остави без сенка, 375 00:49:46,463 --> 00:49:50,644 а во меѓувреме, не знам една ебана работа за тебе. 376 00:49:50,744 --> 00:49:55,084 Ниту една работа. Кој сум јас? Кој си ти по ѓаволите? 377 00:49:57,381 --> 00:50:01,423 - Не сакаш да знаеш кој сум јас. - Мислам дека правам. 378 00:50:04,688 --> 00:50:08,564 Доаѓам од место понасилно отколку што можете да замислите. 379 00:50:08,664 --> 00:50:10,293 Да. 380 00:50:11,093 --> 00:50:14,630 Ја гледав сопругата извлечен од под нашиот кревет. 381 00:50:14,730 --> 00:50:20,168 Силуван и убиен додека се криев во шкаф со нашиот син. 382 00:50:20,268 --> 00:50:24,071 Цело време таа гледаше во мене и ја погледнав. 383 00:50:24,171 --> 00:50:27,675 Мојата рака сè уште е над устата на мојот Ибрахим. 384 00:50:28,175 --> 00:50:31,087 После, истрчавме на улица да се скрие во толпата, 385 00:50:31,187 --> 00:50:34,449 но во таа гужва еден куршум го избра син ми. 386 00:50:37,048 --> 00:50:40,286 Би дал се за повторно да бидам со него. 387 00:50:41,086 --> 00:50:44,525 Би дал сè за да го видам моето момче повторно. 388 00:50:46,288 --> 00:50:49,295 Затоа не те разбирам. 389 00:51:01,035 --> 00:51:04,108 - Жал ми е, Тахир. - Не сум готов. 390 00:51:06,606 --> 00:51:08,331 Во ред. 391 00:51:10,510 --> 00:51:13,215 На погребот ми дојде еден човек... 392 00:51:13,315 --> 00:51:17,845 и тој рече: Тахир, Исламот е прекрасен цвет... 393 00:51:18,445 --> 00:51:21,490 но понекогаш му требаат трње. 394 00:51:23,320 --> 00:51:26,426 Следниот ден се приклучив на Боко Харам. 395 00:51:27,256 --> 00:51:30,660 Што... што е Боко Харам? 396 00:51:30,760 --> 00:51:34,767 Станав убиец на жени и деца. 397 00:51:37,164 --> 00:51:39,300 Запалив цркви. 398 00:51:39,400 --> 00:51:44,671 Запалив училишта, полициски станици, воени контролни пунктови. 399 00:51:44,771 --> 00:51:46,839 Таков сум јас. 400 00:51:46,939 --> 00:51:51,343 Гледав луѓе како горат и за џабе. 401 00:51:51,443 --> 00:51:54,682 Гледав како луѓето умираат како твојот сопруг. 402 00:51:56,196 --> 00:51:58,869 Нема мир во тоа, Хана. 403 00:53:01,709 --> 00:53:03,781 Хана, извини. 404 00:53:06,846 --> 00:53:08,851 Ве молиме не. 405 00:53:09,714 --> 00:53:11,425 Немој. 406 00:53:16,853 --> 00:53:20,293 Можеш да се вратиш на твојот живот, Хана. 407 00:53:21,623 --> 00:53:23,696 Можете да го вратите сето тоа. 408 00:53:34,001 --> 00:53:36,240 Те молам немој. 409 00:55:26,742 --> 00:55:30,284 Признавам дека ми треба нешто различно. 410 00:55:30,912 --> 00:55:33,350 Се обидов да исчезнам... 411 00:55:35,650 --> 00:55:38,417 но мојот син ме држеше во животот. 412 00:55:42,288 --> 00:55:44,961 Тоа што го направив е непростливо. 413 00:55:50,094 --> 00:55:52,520 Можеш ли да ми помогнеш да се вратам кај него? 414 00:55:53,496 --> 00:55:55,758 Кој си ти? 415 00:57:17,743 --> 00:57:22,830 Боже, дај ми спокојство да прифатам работите што не можам да ги променам, 416 00:57:22,930 --> 00:57:28,486 храброст да ги променам работите што можам, и мудрост да се знае разликата. 417 00:57:28,586 --> 00:57:31,288 - Во ред, благодарам што ги споделивте сите. - Ви благодарам. 418 00:57:31,388 --> 00:57:34,757 Сега запомнете, ова се вашите соби, сите. Продолжи да се враќаш. 419 00:57:34,857 --> 00:57:38,526 Работи ако го работиш, нели? 420 00:57:39,326 --> 00:57:42,796 Извинете. Еј, Хун. Каде бегаш толку брзаш? 421 00:57:42,896 --> 00:57:45,622 ...тоа продолжување. Не сакав да го пропуштам состанокот. 422 00:57:45,722 --> 00:57:48,133 Но, морам да му го дадам на сопственикот пред да заврши во 6. 423 00:57:48,233 --> 00:57:51,233 Во спротивно ќе бидеме на уво. Значи, навистина морам да трчам. 424 00:57:51,333 --> 00:57:54,171 Бегаш, но сакам да размислиш за споделување некогаш, во ред? 425 00:57:54,271 --> 00:57:56,773 - Добро, ќе. Се гледаме! - Се гледаме. Ви благодариме што дојдовте. 426 00:57:56,873 --> 00:58:00,245 - Благодарам, Френклин. - Внимавај. Ви благодариме за споделувањето, исто така. 427 00:58:19,624 --> 00:58:23,628 - Како помина? - Беше неверојатно фина. 428 00:58:23,728 --> 00:58:26,897 Ни даде десетдневно продолжување додека нашиот случај се разгледува. 429 00:58:26,997 --> 00:58:30,252 Што ме потсети таа би бил одбиен бидејќи 430 00:58:30,352 --> 00:58:33,792 немаш документи и не сме во брак, но... 431 00:58:34,236 --> 00:58:37,806 со доаѓањето на бурата, не знам. 432 00:58:37,906 --> 00:58:40,093 Таа избра да биде добра. 433 00:58:41,308 --> 00:58:45,434 Таа дури ми дозволи да потпишам за тебе кога и кажав колку си болен. 434 00:58:45,777 --> 00:58:50,614 Требаше да го видите лицето на Тери долу кога му ги подадов продолженијата. 435 00:58:51,014 --> 00:58:55,055 Мислев дека ќе си ги скрши забите, си ја стегна вилицата толку цврсто. 436 00:58:56,252 --> 00:58:58,355 Како се чувствуваш? 437 00:58:58,455 --> 00:59:00,826 Малку подобро мислам. 438 00:59:01,991 --> 00:59:04,892 Ќе ти направам чинија топла вода во паробродот. 439 00:59:05,359 --> 00:59:07,495 Па што ќе правиме? Ни треба план. 440 00:59:07,595 --> 00:59:10,423 Имаме план. Ќе те оздравиме. 441 00:59:10,523 --> 00:59:13,633 И тогаш ќе не најдам место за преселба за десет дена. 442 00:59:13,733 --> 00:59:17,302 И тогаш за три недели, ќе завршам моето стажирање и можам да добијам соодветна работа. 443 00:59:17,402 --> 00:59:21,392 Значи, ако не можеме да најдеме место за десет дена, Ќе одам во засолниште за мажи. 444 00:59:21,492 --> 00:59:23,875 - Не, се држиме заедно. - И ќе одиш во женско засолниште. 445 00:59:23,975 --> 00:59:27,017 Само што ни добив 10 дена. Зошто се обидуваш да се ослободи од мене уште пред да се обидам? 446 00:59:27,117 --> 00:59:30,082 Само треба да знам дека си безбеден. 447 00:59:32,880 --> 00:59:34,615 Чувство. 448 00:59:35,615 --> 00:59:38,055 Како мрзлив старец. 449 00:59:44,990 --> 00:59:47,262 Ајде, пргаво. 450 00:59:57,034 --> 00:59:59,473 Спушти ја главата надолу. 451 01:00:01,803 --> 01:00:03,906 Како се чувствувате денес? 452 01:00:04,006 --> 01:00:06,409 Дали го направивте вашиот состанок? 453 01:00:07,009 --> 01:00:09,878 За малку ќе пропуштив затоа што на целата работа за продолжување. 454 01:00:09,978 --> 01:00:13,380 - Не можеш да си дозволиш да промашиш, Хана. - Не пропуштив. 455 01:00:13,480 --> 01:00:15,181 Ќе ти кажам што не можам да си дозволам. 456 01:00:15,281 --> 01:00:19,754 Не можам да си дозволам да поминам зима во а женско засолниште околу еден куп зависници. 457 01:00:21,418 --> 01:00:24,156 Можеби сте подготвени да си одите дома. 458 01:00:27,021 --> 01:00:29,059 Дали би дошле? 459 01:00:35,995 --> 01:00:38,391 Сè уште не сум подготвен. 460 01:00:40,365 --> 01:00:43,935 Кога ќе одам дома кај него, Сакам овој пат да биде за добро. 461 01:00:46,604 --> 01:00:48,843 Тоа е смешно. 462 01:00:49,806 --> 01:00:52,643 Денес сфатив дека можам да ја видам иднината. 463 01:00:53,243 --> 01:00:58,319 Не мислам на паранормален начин, само ... 464 01:00:58,419 --> 01:01:01,393 Јас не го дадов многу размислување за некое време... 465 01:01:01,743 --> 01:01:03,731 но тогаш... 466 01:01:04,231 --> 01:01:08,806 денес можев да видам се враќам со Џејк. 467 01:01:12,158 --> 01:01:14,895 И тогаш го видов малку постар. 468 01:01:15,195 --> 01:01:18,368 Одеше по улица некаде. 469 01:01:19,898 --> 01:01:21,834 Се држеше за рака со тебе. 470 01:01:23,334 --> 01:01:26,240 Не видов на неговото дипломирање. 471 01:01:28,404 --> 01:01:31,728 Тахир, нè видов стари заедно. 472 01:01:33,374 --> 01:01:35,644 Можете ли да замислите? 473 01:01:36,743 --> 01:01:39,580 Не успеав да видам помина денот во толку долго време. 474 01:01:39,880 --> 01:01:41,507 И... 475 01:01:41,607 --> 01:01:43,844 Штотуку размислував за... 476 01:01:44,457 --> 01:01:46,839 што би направиле и... 477 01:01:48,021 --> 01:01:50,359 каде ќе одиме. 478 01:01:51,423 --> 01:01:53,828 Беше убаво, знаеш? 479 01:01:55,659 --> 01:01:57,365 Едноставно. 480 01:01:59,462 --> 01:02:02,516 Но, се чинеше дека има магија во него. 481 01:02:03,331 --> 01:02:06,137 Како да можам да го поместувам хоризонтот. 482 01:02:10,803 --> 01:02:12,639 Господине... 483 01:02:12,939 --> 01:02:14,674 -Господине... - Абди. 484 01:02:14,774 --> 01:02:17,076 Абди имаше хроничен напад на астма 485 01:02:17,176 --> 01:02:19,745 што веројатно се должи на комбинација од грип 486 01:02:19,845 --> 01:02:24,986 од која велиш дека страдал а можеби и прашината од хотелската соба. 487 01:02:25,186 --> 01:02:29,165 Не е невозможно дека пареата велиш дека вдишувал 488 01:02:29,265 --> 01:02:30,855 делуваше како активирач за напад на астма. 489 01:02:30,955 --> 01:02:34,558 Многу е тешко да се знае. Ретко е, но понекогаш го гледаме и тоа. 490 01:02:34,658 --> 01:02:36,593 Но, тој сега е стабилен. 491 01:02:36,693 --> 01:02:40,496 Го имаме на маска за дишење и тоа е снабдувајќи го со кислород и албутерол. 492 01:02:40,596 --> 01:02:43,398 И тој исто така зема стероид. Тоа се нарекува преднизон. 493 01:02:43,498 --> 01:02:47,368 Тоа е да му помогне да дише. Тоа е еден од кортикалните стероиди. 494 01:02:47,468 --> 01:02:51,772 Ја имитира надбубрежната жлезда и делува како антиинфламаторно. 495 01:02:51,872 --> 01:02:55,709 Но, тој ќе биде добро, нели? 496 01:02:55,809 --> 01:02:58,911 - О, ќе биде добро. - Во ред. 497 01:02:59,011 --> 01:03:01,476 - Ви благодарам. Ви благодарам. - Многу си добредојден. Јас само... 498 01:03:01,576 --> 01:03:03,904 Може ли да останам со него? 499 01:03:05,550 --> 01:03:07,551 Дали сте во брак? 500 01:03:08,151 --> 01:03:10,208 Заедно сме. 501 01:03:11,988 --> 01:03:14,557 Она што му треба на г-дин Абди во моментов е одмор. 502 01:03:14,657 --> 01:03:18,326 Мислам дека е најдобро да се вратиш утре во време на посета. 503 01:03:18,426 --> 01:03:19,960 - Разбирам. - Добро? 504 01:03:20,060 --> 01:03:22,965 - Ви благодарам. - Добре дојдовте. 505 01:03:39,377 --> 01:03:41,413 Дали го пропуштив полицискиот час? 506 01:03:41,513 --> 01:03:44,882 Тери. Тери. 507 01:03:44,982 --> 01:03:48,886 - Не го пропуштив полицискиот час. - Не е полициски час. Вашиот статус е променет. 508 01:03:48,986 --> 01:03:51,155 Извинете? 509 01:03:51,255 --> 01:03:54,991 Вашиот статус... се смени. 510 01:03:55,091 --> 01:03:58,694 Имам соба за две лица. Вие веќе не сте двајца. 511 01:03:58,794 --> 01:04:02,197 Го добивте известувањето за продолжување што ти го дадов... 512 01:04:02,297 --> 01:04:05,333 -Тоа е потпишано... - За две лица. 513 01:04:05,633 --> 01:04:06,948 Ти си само една личност. 514 01:04:07,048 --> 01:04:10,384 Жал ми е, но не можам со чиста совест ти ја дадам собата. 515 01:04:10,837 --> 01:04:13,039 Зошто го правиш ова? 516 01:04:13,139 --> 01:04:15,307 Дали таа соба е воопшто окупирана? 517 01:04:15,407 --> 01:04:17,845 Ја промашуваш поентата, Хана. 518 01:04:19,910 --> 01:04:22,578 Злоумен, го знаеш тоа, Тери? 519 01:04:22,878 --> 01:04:25,115 Што се случи со тебе? 520 01:04:25,515 --> 01:04:28,384 Што и да се случило да те направи таков шупак? 521 01:04:28,484 --> 01:04:30,452 Што и да беше, се надевам дека болеше. 522 01:04:30,552 --> 01:04:34,622 Се надевам дека ќе те разбуди ноќе опседната, ти тажен ебен садист. 523 01:04:34,722 --> 01:04:39,135 - Уживај на улиците, Хана. - Знаеш што? Оди заеби се Тери. 524 01:04:51,502 --> 01:04:53,540 Извинете, госпоѓице. 525 01:04:56,172 --> 01:04:58,511 Извинете, госпоѓице. 526 01:04:59,408 --> 01:05:01,811 Дали сте поминале низ тријажа? 527 01:05:03,211 --> 01:05:07,116 Извинете. Не, јас не сум пациент. 528 01:05:07,216 --> 01:05:09,418 Жал ми е госпоѓице, но ќе мора да заминеш. 529 01:05:09,518 --> 01:05:13,280 Моето момче е тука. Горе. 530 01:05:15,422 --> 01:05:18,092 Немам каде на друго место да одам. 531 01:05:18,592 --> 01:05:21,007 Полицискиот час во засолништата е минато. 532 01:05:25,096 --> 01:05:27,402 Дали го кажа вашиот сопруг? 533 01:05:28,766 --> 01:05:31,238 Твојот најблизок роднина, нели? 534 01:05:33,202 --> 01:05:37,274 - Да, маж ми, така е. - Па, во ред тогаш. 535 01:05:37,974 --> 01:05:40,243 Само за вечерва. 536 01:05:40,543 --> 01:05:43,512 - Не сакам да те видам овде утре вечер. - Нема. 537 01:05:43,612 --> 01:05:46,047 ќе те исфрлам. 538 01:05:46,147 --> 01:05:48,818 Ви благодарам. Ви благодарам многу. 539 01:06:08,063 --> 01:06:10,635 - Здраво. - Еј! 540 01:06:12,899 --> 01:06:17,173 Извини што не сум бил овде. Цел ден трчам наоколу. 541 01:06:19,204 --> 01:06:21,443 Каде спиеше? 542 01:06:23,507 --> 01:06:28,193 Се обидувам да ја средам работата со Тери. Мислам дека нема да успее. 543 01:06:29,512 --> 01:06:33,984 - Имаш ли место за вечерва? - Да. Најдов место. 544 01:06:34,084 --> 01:06:36,955 Сепак беше тешко. Сè е резервирани поради невремето па... 545 01:06:37,055 --> 01:06:41,490 - Не можам ни долго да останам, но ... - Тргни. Не сакате да го пропуштите полицискиот час. 546 01:06:44,321 --> 01:06:46,057 Шупак. 547 01:06:46,457 --> 01:06:48,742 Ме исплаши ебано. 548 01:06:50,494 --> 01:06:53,763 - Ми недостигаш. - Нема да имам уште многу. 549 01:06:53,863 --> 01:06:56,702 Ме пуштаат утре. 550 01:06:58,132 --> 01:07:00,298 Го набљудуваме веќе три дена. 551 01:07:00,398 --> 01:07:03,103 Тој е амбулантен и доволно е добро да ја напушти болницата. 552 01:07:03,203 --> 01:07:08,978 - Доколку продолжи да ги зема лековите ... - Навистина? Затоа што надвор е 20 степени. 553 01:07:09,078 --> 01:07:12,219 И патем, од вас се бара да ги третирате сите 554 01:07:12,319 --> 01:07:14,012 без разлика на имиграцискиот статус. 555 01:07:14,112 --> 01:07:16,847 Ова нема врска со неговиот статус како илегален имигрант. 556 01:07:16,947 --> 01:07:21,083 Добро го чувавме. Тој имал голема грижа. Тој едноставно е доволно добро... 557 01:07:21,183 --> 01:07:24,196 Извинете. Тоа е гомна. Жал ми е. Ти го знаеш тоа. 558 01:07:24,296 --> 01:07:26,618 Знаеш дека се работи за кревет. Не е доволно добро да си замине. 559 01:07:26,718 --> 01:07:30,224 Жал ми е. Што ве квалификува да се направи таа прогноза? 560 01:07:30,324 --> 01:07:32,959 Не мора да си доктор за да видиш дека не е доволно добро да си замине. 561 01:07:33,059 --> 01:07:37,562 Всушност, да, правиш. Поминав четири години како додипломски. 562 01:07:37,662 --> 01:07:40,631 Четири години во медицинско училиште, три години престој, 563 01:07:40,731 --> 01:07:44,934 и уште двајца во дружење. Сите од што ме прави цитат нецитат доктор. 564 01:07:45,034 --> 01:07:48,270 И според мое мислење, овој пациент, Тахир Абди, 565 01:07:48,370 --> 01:07:51,123 е фит и доволно добро да ја напуштат оваа болница. 566 01:08:00,078 --> 01:08:01,747 Заглавив во болница. 567 01:08:01,847 --> 01:08:04,549 Жал ми е, Хана. Тоа е само регулатива. 568 01:08:04,649 --> 01:08:07,384 Беше полициски час и имаше уште редица луѓе. 569 01:08:07,484 --> 01:08:10,653 - Не смеам да ти го држам креветот. - Знам. знам. 570 01:08:10,753 --> 01:08:15,727 Само останете смирени. Дозволете ми да се јавам на телефон. Види дали можам да ти најдам место. 571 01:08:18,407 --> 01:08:21,480 Трејси? Дали таа разговараше со Трејси? 572 01:08:23,661 --> 01:08:25,697 не знам. 573 01:08:25,797 --> 01:08:30,737 Во ред. Па, оди седнете се. Ќе одам да видам што можам да дознаам. 574 01:08:46,879 --> 01:08:52,117 Добро, не знам со кого разговараше, но дефинитивно сме полни до пукање. 575 01:08:52,217 --> 01:08:58,055 Но, ти најдов место во Засолништето за жени на улицата Тилари. 576 01:08:58,155 --> 01:09:00,393 Во Бруклин? 577 01:09:01,089 --> 01:09:03,547 Добро, па морам да стигнам до Бруклин. 578 01:09:03,647 --> 01:09:06,628 Тоа беше единственото нешто што можев да го најдам. 579 01:09:07,028 --> 01:09:11,729 Обично нашето комбе би било тука за да ... ве одведам таму, 580 01:09:11,829 --> 01:09:15,072 но поради невремето. 581 01:09:17,436 --> 01:09:20,107 Види, овде. 582 01:09:20,707 --> 01:09:25,514 Ќе сакаш да земеш Р до... улицата Џеј. 583 01:10:02,979 --> 01:10:05,315 Изгледаш замрзнато. 584 01:10:05,415 --> 01:10:07,753 Имам причина да. 585 01:10:08,516 --> 01:10:11,086 Немате каде да одите? 586 01:10:11,486 --> 01:10:13,955 Не, не вечерва. 587 01:10:14,055 --> 01:10:19,130 Тешка ноќ е да се биде надвор. Не е соодветно да влезеш куче. 588 01:10:23,195 --> 01:10:25,966 Ќерка ми е приближно на твоја возраст. 589 01:10:26,666 --> 01:10:28,668 О, да? 590 01:10:29,168 --> 01:10:31,447 Како се вика? 591 01:10:32,903 --> 01:10:35,740 Слушај, не можам да те пуштам овде. 592 01:10:35,840 --> 01:10:38,392 Имаат камери низ целото лоби 593 01:10:38,492 --> 01:10:42,217 и тоа е повеќе отколку што вреди мојата работа, но ако одите околу блокот, 594 01:10:42,317 --> 01:10:45,882 Можам да те пуштам одзади и можете да спиете во котларата. 595 01:10:45,982 --> 01:10:48,517 - Навистина? - Да, навистина. 596 01:10:48,717 --> 01:10:51,853 Па ќе те сретнам назад. 597 01:10:51,953 --> 01:10:54,489 Во ред? Тоа е голема, зелена метална врата. 598 01:10:54,589 --> 01:10:57,060 - Во ред. - Во ред. 599 01:11:06,099 --> 01:11:08,735 - Ви благодарам многу. - О, многу си добредојде. 600 01:11:08,835 --> 01:11:12,240 Не можеше да дојдеш до смрт таму, може ли? 601 01:11:16,340 --> 01:11:18,643 Жал ми е. Не е многу. 602 01:11:18,743 --> 01:11:22,213 О, не. Совршено е, искрено. 603 01:11:22,313 --> 01:11:24,982 Има повеќе ќебиња таму. 604 01:11:25,082 --> 01:11:27,620 Многу е љубезен од тебе, навистина. 605 01:11:28,550 --> 01:11:31,290 Почнувам повторно да ги чувствувам нозете. 606 01:11:37,157 --> 01:11:39,593 Што очекувате? 607 01:11:40,893 --> 01:11:43,396 Па, сега ми е срам. 608 01:11:43,896 --> 01:11:46,933 Мислам добиваш кревет за ноќ... 609 01:11:47,733 --> 01:11:51,072 па не мораме... но знаеш... 610 01:11:51,772 --> 01:11:56,596 ова е Њујорк. Тоа не е нешто за ништо град. 611 01:12:14,923 --> 01:12:18,664 Погледнете. Дозволете ми да го погледнам твоето лице. 612 01:12:33,874 --> 01:12:35,613 Мери. 613 01:12:43,281 --> 01:12:45,951 Ќерка ми се вика Мери. 614 01:12:46,351 --> 01:12:48,754 Порано прашавте. 615 01:12:49,554 --> 01:12:52,056 Се омажи за вистински чист човек. 616 01:12:52,356 --> 01:12:55,061 Тие живеат во Џерси Сити. 617 01:12:57,158 --> 01:12:59,464 Три деца. 618 01:13:05,264 --> 01:13:08,802 Слушај, ми требаш одовде до пет. 619 01:13:08,902 --> 01:13:12,144 Најдоцна пет и петнаесет, добро? 620 01:13:12,972 --> 01:13:16,978 Ќе те разбудам во четири четириесет и пет. Ќе ти донесам кафе. 621 01:13:17,941 --> 01:13:19,644 Во ред? 622 01:13:20,244 --> 01:13:21,982 Во ред? 623 01:14:18,162 --> 01:14:19,673 Види, бидејќи не си во брак, 624 01:14:19,773 --> 01:14:22,700 градот ќе ви донесе тешко време ако сакате засолниште заедно. 625 01:14:22,800 --> 01:14:25,166 Ќе одиме во БАТ за да добиете место за вас момци, 626 01:14:25,266 --> 01:14:27,404 но за најдобра шанса, треба да собереме некои документи 627 01:14:27,504 --> 01:14:31,570 и тоа ќе потрае неколку дена, можеби дури и една недела. 628 01:14:31,841 --> 01:14:36,311 Најдоброто што можам да го направам во моментов е да те добијам во посебни засолништа за мажи и жени. 629 01:14:36,411 --> 01:14:38,978 Не можеше да влезе во засолниште. 630 01:14:39,780 --> 01:14:41,701 Рекоа дека е ... 631 01:14:41,801 --> 01:14:47,421 ризик и вознемирување со неговото кашлање па... 632 01:14:47,521 --> 01:14:50,430 го вратиле во болница кој нема да го земе ни него. 633 01:14:50,530 --> 01:14:54,927 Го гледам цело време. Луѓето туркаат назад и натаму помеѓу засолништето и болницата. 634 01:14:55,027 --> 01:14:57,595 И конечно, тие се откажуваат. 635 01:14:58,395 --> 01:15:00,968 Тоа едноставно не е опција. 636 01:15:01,564 --> 01:15:06,305 Тој не може да биде на улица во моментов. 637 01:15:08,302 --> 01:15:12,203 Затоа навистина ни треба место каде можам да се грижам за него. 638 01:15:12,503 --> 01:15:14,244 Во ред. 639 01:15:14,607 --> 01:15:17,444 Види, ќе направиме се што можеме, 640 01:15:17,544 --> 01:15:22,417 но едноставно нема место каде можам ве воведе и двајцата во вечерва како пар. 641 01:15:22,847 --> 01:15:26,486 Еве листа на некои од документите што ќе ни требаат. 642 01:15:28,250 --> 01:15:33,005 А во меѓувреме можам да договорам место за да останеш вечерва сам. 643 01:15:40,525 --> 01:15:41,693 - Еј. - Еј. 644 01:15:41,793 --> 01:15:44,631 - Ти добив сендвич. - Кул. 645 01:15:46,596 --> 01:15:50,934 - Имаш среќа? - Ништо. Ниту Абдул немаше простор. 646 01:15:51,034 --> 01:15:54,996 Ти? Дури ни за себе? 647 01:15:56,970 --> 01:15:58,706 бр. 648 01:15:58,806 --> 01:16:02,546 - Не најдов ништо. - Дури ни за себе, Хана? 649 01:16:11,149 --> 01:16:13,685 - Сакам да си одиш дома. - Сакам да се вратиш со мене. 650 01:16:13,785 --> 01:16:16,354 Би ми било полесно да не си тука. 651 01:16:16,454 --> 01:16:19,557 - Колку лекови ти останаа? - Доста. 652 01:16:20,057 --> 01:16:22,328 Имам доволно. 653 01:16:29,364 --> 01:16:31,770 Знам место. 654 01:16:32,433 --> 01:16:35,239 Знам место каде можеме да одиме и останете заедно. 655 01:16:43,943 --> 01:16:46,816 Ние сме многу благодарни. Ви благодарам. 656 01:16:48,013 --> 01:16:51,654 Не сум сигурен дека ова е толку одлична идеја. 657 01:16:54,118 --> 01:16:56,130 Мислам, имаше само еден од вас последен пат. 658 01:16:56,230 --> 01:16:58,657 Ќе биде исто како порано. 659 01:16:59,156 --> 01:17:01,494 Ќе молчиме. 660 01:17:03,258 --> 01:17:06,662 Ќе излезеш одовде секое утро во пет? 661 01:17:06,762 --> 01:17:09,932 Да, господине. Ви благодарам, господине. 662 01:17:10,782 --> 01:17:13,951 Во ред. Ќе го пробаме. 663 01:17:14,051 --> 01:17:16,809 Сигурно би сакал да ви помогнам луѓе, но не сакам да ја изгубам работата. 664 01:17:16,909 --> 01:17:19,037 Знаеш... 665 01:17:24,675 --> 01:17:26,780 Каде е вашиот инхалатор? 666 01:17:28,544 --> 01:17:30,750 Каде е тоа? 667 01:17:34,516 --> 01:17:36,621 А стероидите? 668 01:17:39,520 --> 01:17:41,253 Во ред. 669 01:17:41,553 --> 01:17:43,254 Во ред. 670 01:17:43,354 --> 01:17:45,422 Јас сум тука. 671 01:17:45,522 --> 01:17:47,590 Јас сум тука. 672 01:17:47,990 --> 01:17:50,458 Дишете. Дишете. 673 01:17:50,558 --> 01:17:52,327 Издишување. 674 01:17:59,499 --> 01:18:01,822 Ќе биде во ред. 675 01:18:32,831 --> 01:18:35,902 Значи, ова е педесет. 676 01:18:36,002 --> 01:18:38,308 Ова ќе ве чини триесет и пет 677 01:18:38,408 --> 01:18:41,690 а стероидите се... 678 01:18:42,490 --> 01:18:46,179 - два осумдесет и пет. - Два осумдесет и пет. 679 01:18:49,085 --> 01:18:53,903 Знаете, ја изгубив неговата осигурителна картичка. Дали има некој начин да го обработите? 680 01:18:54,003 --> 01:18:58,842 Не можам ништо без рецепт. Можете ли да го повикате вашиот лекар? 681 01:19:00,886 --> 01:19:03,893 Кои се последните четири цифри на неговите социјални? 682 01:19:16,967 --> 01:19:18,835 Здраво? 683 01:19:19,835 --> 01:19:24,840 - Здраво? - Здраво, кој е тоа? 684 01:19:24,940 --> 01:19:26,708 Џејк. 685 01:19:27,008 --> 01:19:29,076 Кој е ова? 686 01:19:30,710 --> 01:19:32,979 Дали е вашиот дедо таму? 687 01:19:33,079 --> 01:19:34,855 Грам! 688 01:19:40,552 --> 01:19:42,321 Здраво? 689 01:19:42,521 --> 01:19:44,289 Здраво? 690 01:19:44,389 --> 01:19:47,391 - Кој е ова? - Здраво тато. 691 01:19:48,691 --> 01:19:52,128 Хана? Хана, ти си тоа? 692 01:19:52,228 --> 01:19:55,765 Каде си? Доаѓаш дома? Кажи ми дека се враќаш дома. 693 01:19:56,665 --> 01:19:58,567 Сакам да се вратам дома, да. 694 01:19:58,667 --> 01:20:01,335 Па, каде си? Ќе дојдам да те земам! 695 01:20:03,635 --> 01:20:05,973 - Сè уште сум во Њујорк. - Тоа е одлично. 696 01:20:06,073 --> 01:20:08,611 Можам да бидам во авион до вечерва. 697 01:20:09,574 --> 01:20:13,853 Не, не, не мора да го правиш тоа... 698 01:20:16,112 --> 01:20:19,589 Можеби можеш само да жици парите за билет за воз. 699 01:20:21,082 --> 01:20:24,553 Хана, знаеш дека не можам да го сторам тоа. 700 01:20:24,653 --> 01:20:27,722 Кажи ми каде си. Ќе дојдам да те земам. 701 01:20:27,822 --> 01:20:30,091 Чист сум, тато. 702 01:20:30,191 --> 01:20:34,870 - Се колнам во Бога. - Не, не можам. не можам. Не можам. 703 01:20:37,029 --> 01:20:39,799 Вистината е дека ми требаат пари за дечко ми. 704 01:20:39,899 --> 01:20:42,801 Тој е болен. Нему му снема лекови. 705 01:20:42,901 --> 01:20:45,862 - Не, не, не можам да ти доставувам пари. - Не користам. 706 01:20:45,962 --> 01:20:48,948 - И знаеш зошто. Го кажавте тоа. - Не користам тато. Се колнам во Бога. 707 01:20:49,048 --> 01:20:51,606 - Веќе поминаа четири месеци. - Ти го кажа ова претходно, Хана. 708 01:20:51,706 --> 01:20:54,309 Знам, знам, знам дека имам и знам како звучи, 709 01:20:54,409 --> 01:20:56,710 но овој пат ти ветувам дека е вистина. 710 01:20:56,810 --> 01:20:59,879 - Зошто ме лажеше за билетот за воз? - Не знам. не знам. 711 01:20:59,979 --> 01:21:03,115 Глупав. Глупав. Јас само... 712 01:21:03,215 --> 01:21:06,552 Тој е... тој е... му требаат неговите лекови. 713 01:21:06,652 --> 01:21:10,022 Тој е толку болен и не мислев ќе ми веруваш. 714 01:21:10,122 --> 01:21:12,791 Тие чинат триста и седумдесет долари. јас... 715 01:21:12,891 --> 01:21:15,826 Па, ако тој е толку болен тогаш ти треба да го однесат во болница. 716 01:21:15,926 --> 01:21:18,164 Сме биле. 717 01:21:18,994 --> 01:21:20,731 Погледнете... 718 01:21:21,181 --> 01:21:25,312 Тато, знам дека не треба да ми веруваш. 719 01:21:25,568 --> 01:21:28,506 Знам дека не ти дадов причина. 720 01:21:29,536 --> 01:21:31,038 - Ветувам. - Не, душо. Лажеш. 721 01:21:31,138 --> 01:21:34,899 - Лажеш, душо. - Те молам. Само уште еднаш. 722 01:21:34,999 --> 01:21:37,377 Ве молам. Овој пат е вистина. 723 01:21:37,477 --> 01:21:40,513 Сакам многу да ти верувам, Хана. 724 01:21:40,613 --> 01:21:42,415 Можеш. 725 01:21:42,915 --> 01:21:45,284 Тато, можеш. 726 01:21:45,384 --> 01:21:48,870 Ми требаат само малку пари... 727 01:21:48,970 --> 01:21:51,656 и само уште малку време и јас ќе бидам дома. 728 01:21:51,756 --> 01:21:55,025 Ако ти дадам пари, тогаш јас сум дел од проблемот, Хана. 729 01:21:55,125 --> 01:21:59,162 И јас не можам да бидам дел од проблемот повеќе. Не можам да ти помогнам, Хана. 730 01:21:59,262 --> 01:22:02,762 Те сакам. те сакам. Но додека не сакате помош... 731 01:22:02,862 --> 01:22:05,301 - ...Не можам да ти помогнам. -Сакам помош. 732 01:22:05,401 --> 01:22:07,836 Сакам помош, тато. 733 01:22:07,936 --> 01:22:09,976 - Дојди да не видиш. - Не, лажеш. 734 01:22:10,076 --> 01:22:14,128 - Дојди да не видиш ако не ми веруваш. - Те сакам. Те сакам многу. 735 01:22:14,228 --> 01:22:18,545 те сакам. Те сакам тато. Те сакам тато. Не оди, те молам! 736 01:22:18,645 --> 01:22:20,683 Не можам! 737 01:22:22,481 --> 01:22:24,185 Заеби! 738 01:22:43,533 --> 01:22:48,638 Ставив неколку перничиња што го најдов во мојата гаража 739 01:22:48,738 --> 01:22:50,740 на твое место таму. 740 01:22:50,840 --> 01:22:52,911 Ви благодарам. 741 01:22:56,877 --> 01:22:59,447 Ми требаат пари за лекови. 742 01:22:59,947 --> 01:23:02,381 Можете ли да ми помогнете? 743 01:23:02,481 --> 01:23:06,722 Секако, колку ви треба? 744 01:23:08,552 --> 01:23:11,289 Триста и седумдесет долари. 745 01:23:11,789 --> 01:23:13,560 Во ред. 746 01:23:15,424 --> 01:23:17,362 Во ред. 747 01:23:19,660 --> 01:23:22,570 Што ми добиваат три седумдесет? 748 01:23:25,465 --> 01:23:27,948 Па, што очекувате за тоа? 749 01:23:28,048 --> 01:23:30,820 Не сакам да преговарам со себе, Хана. 750 01:23:30,920 --> 01:23:33,540 Само кажи ми што сакаш да направиш за тоа, 751 01:23:33,640 --> 01:23:36,661 и тогаш ќе дојдеме до компромис. 752 01:24:18,697 --> 01:24:21,778 Среќен секуларен Божиќ за вас. 753 01:24:44,121 --> 01:24:46,658 Како го направивте ова? 754 01:24:46,758 --> 01:24:50,661 - Не ти пречи. - Не, навистина. 755 01:24:50,761 --> 01:24:54,800 - Како се случи ова? - Тоа е божиќно чудо. 756 01:25:16,016 --> 01:25:19,072 Од каде ги добивте парите Хана? 757 01:25:23,189 --> 01:25:26,795 - Не е важно. - Затоа што тоа го прави. 758 01:25:28,959 --> 01:25:31,164 Не се лути. 759 01:25:32,695 --> 01:25:35,098 Сакам да бидеме среќни вечерва. 760 01:25:35,198 --> 01:25:37,269 Ти си подобар. 761 01:25:38,833 --> 01:25:41,068 Треба да знам. 762 01:25:55,748 --> 01:25:59,118 Му се јавив на татко ми и го прашав да жица пари за билет за воз. 763 01:25:59,218 --> 01:26:01,386 Хана, требаше да го купиш билетот. 764 01:26:01,486 --> 01:26:06,558 Му се јавив назад. му реков дека сум излажал и му објаснив зошто. 765 01:26:08,223 --> 01:26:11,878 Тој рече дека ќе оди утре жица пари за два билети. 766 01:26:13,460 --> 01:26:15,766 Нема да одам сам, Тахир. 767 01:26:18,547 --> 01:26:20,018 Јас нема. 768 01:26:28,739 --> 01:26:30,451 Во ред. 769 01:26:32,090 --> 01:26:34,162 Утре ќе одиме. 770 01:26:41,016 --> 01:26:43,185 Ќе живееме, Тахир. 771 01:26:43,285 --> 01:26:47,674 Мислам, навистина... навистина живеј. 772 01:27:12,778 --> 01:27:15,579 Вечерва е нашата последна ноќ со вас. 773 01:27:18,449 --> 01:27:21,386 Знаете дека доаѓа уште една бура. 774 01:27:21,486 --> 01:27:23,788 Ние си одиме. 775 01:27:25,765 --> 01:27:27,527 Во ред. 776 01:27:29,158 --> 01:27:31,355 ќе ми недостигаш. 777 01:27:33,460 --> 01:27:35,499 Мислам на тоа. 778 01:27:36,229 --> 01:27:38,532 ќе ми недостигаш. 779 01:27:40,566 --> 01:27:42,769 Каде одиш? 780 01:27:42,869 --> 01:27:45,074 Надвор на запад. 781 01:27:47,105 --> 01:27:48,870 Прекрасна. 782 01:27:51,775 --> 01:27:54,602 Ми требаат петстотини долари. 783 01:28:05,120 --> 01:28:06,861 Хана? 784 01:28:22,118 --> 01:28:23,878 Хана. 785 01:29:35,001 --> 01:29:38,437 Не за мене? Не за мене? 786 01:29:38,537 --> 01:29:40,842 Ебано копиле. 787 01:29:48,142 --> 01:29:49,866 Не! 788 01:31:57,129 --> 01:31:59,715 Еве. Јадете. 789 01:31:59,815 --> 01:32:02,067 - Не сум гладен. - Само малку супа? 790 01:32:02,167 --> 01:32:05,468 - Додека е топло. Ве молам? - Застани. 791 01:32:06,568 --> 01:32:08,908 Дали ги земавте вашите лекови? 792 01:32:10,371 --> 01:32:12,910 - Тахир? - Да. 793 01:32:14,608 --> 01:32:17,177 - Не помагаат? - Не. 794 01:32:17,277 --> 01:32:19,105 Добро, ајде да одиме во болница. Сега. 795 01:32:19,205 --> 01:32:21,641 - И што потоа? - И тогаш ќе оздравиш. 796 01:32:21,741 --> 01:32:24,133 - Тогаш одам во затвор. - Немој. 797 01:32:24,233 --> 01:32:26,151 А остатокот го трошиш од твојот живот кој ме чека. 798 01:32:26,251 --> 01:32:28,053 Немој! 799 01:32:28,353 --> 01:32:31,422 Премногу се трудевме за да го направите ова. 800 01:32:31,622 --> 01:32:33,447 Хана... 801 01:32:34,047 --> 01:32:36,617 Сакам да си одиш дома. 802 01:32:37,359 --> 01:32:39,661 Нема да те оставам. 803 01:32:39,961 --> 01:32:42,504 Слушај ме, Хана. 804 01:32:45,165 --> 01:32:48,938 Имам шанса да направам една добра работа со мојот живот. 805 01:32:50,035 --> 01:32:52,325 Дозволете ми да го направам тоа. 806 01:32:54,438 --> 01:32:56,607 Легнете. 807 01:32:56,707 --> 01:33:01,097 Дојди, Хана. Те молам дојди, Хана. 808 01:33:02,077 --> 01:33:03,912 Дојдете. 809 01:33:04,412 --> 01:33:06,250 Хана. 810 01:33:10,016 --> 01:33:12,088 Легнете. 811 01:33:19,157 --> 01:33:21,655 Одете дома кај вашето семејство. 812 01:33:23,460 --> 01:33:26,142 И ќе си одам дома кај моите. 813 01:33:29,398 --> 01:33:31,747 Синоќа ... 814 01:33:31,847 --> 01:33:34,076 Сонував... 815 01:33:34,176 --> 01:33:38,238 Ибрихам ја стави раката во реката Онгату дома. 816 01:33:39,473 --> 01:33:42,762 И водата што се вртеше околу прстите... 817 01:33:43,262 --> 01:33:45,885 тргна кон езерото Чад... 818 01:33:46,515 --> 01:33:49,333 и по реката Нигер... 819 01:33:49,683 --> 01:33:52,652 и во Атлантскиот Океан. 820 01:33:53,952 --> 01:33:56,498 Во истиот момент... 821 01:33:56,930 --> 01:34:00,508 Ја ставив раката во Ист Ривер овде... 822 01:34:02,194 --> 01:34:05,096 и нашите прсти се допреа. 823 01:34:05,996 --> 01:34:08,529 Неговата мала рака... 824 01:34:08,629 --> 01:34:11,097 во мојата голема рака. 825 01:34:13,902 --> 01:34:17,340 Би сакал да размислувам Повторно ќе се видам со мојот син 826 01:34:17,440 --> 01:34:19,794 и биди со Иза... 827 01:34:20,594 --> 01:34:25,114 но се плашам дека одам во пеколот за работите што ги направив. 828 01:34:25,714 --> 01:34:30,567 Или уште полошо, дека си во право и нема ништо. 829 01:34:32,719 --> 01:34:36,523 Ти си најљубезниот човек што некогаш сум ги знаел. 830 01:34:36,623 --> 01:34:38,857 Ти си ангел. 831 01:34:39,657 --> 01:34:42,063 Нема да одиш во пеколот. 832 01:34:47,064 --> 01:34:51,301 Ништо толку совршено како тебе може да постои без причина. 833 01:39:33,035 --> 01:39:37,634 За парот кој живееше надвор од мојата зграда.